Assassin’s Creed Mirage has more than one homage to series’ origins