Serge Gainsbourg (1928-1991), chanteur et compositeur