From Portrait of a Lady to The Ordinary: these are our cult beauty picks