Watch BTS’ RM perform ‘Indigo’ songs live for the first time