Liam Hemsworth is picking up Geralt’s sword for ‘The Witcher’ Season 4