How Mielle CEO is blending sports and beauty with new face