Mielle, in the spotlight after going viral on TikTok, joins P&G