Lost in translation: dealing with scholarship in other languages ...