Researchers consider why Wegovy provides heart benefits beyond weight loss