Students are using ‘smart’ spy technology to cheat in exams