iRobot adds lower-cost Roomba i3+ with self-emptying bin