Daft Punk session drummer says band have unreleased album "in limbo"