Review: Logitech’s K840 is an affordable gateway to mechanical keyboards