Shimano bike parts ‘made by modern slaves’ sold to commuters