AKA (2023) review: Action-packed French film with substance