Action game OnePunch set for Switch release