Dick Van Dyke, 96, makes rare appearance with wife after gym