Diablo 4 Shop: Platinum, Sets und kosmetische Transmog Gegenstände