Lars Nootbaar's 3-run HR helps Cardinals beat Astros 4-1